Quote of the Day
"There
are some things which cannot be learned quickly,
and time, which is all we have, must be paid heavily for their acquiring
They are the very simplest things, and because it takes a man's life to
know them the little new that each man gets from life is very costly
and the only heritage he has to leave."
- Ernest
Hemingway
Poem of the Day
The Rain
All night the sound had
come back again,
and again falls
this quite, persistent rain.
What am I to myself
that must be remembered,
insisted upon
so often? Is it
that never the ease,
even the hardness,
of rain falling
will have for me
something other than this,
something not so insistent--
am I to be locked in this
final uneasiness.
Love, if you love me,
lie next to me.
Be for me, like rain,
the getting out
of the tiredness, the fatuousness, the semi-
lust of intentional indifference.
Be wet
with a decent happiness.
Robert Creely |
|
Mai Na`y Anh Tro+? La.i
(tri'ch thi ta^.p Tie^'ng Lo`ng)
Em ye^u da^'u, xin em ddu+~`ng gia^.n nhe'
Hai mu+o+i na(m anh va^~n chu+?a ve^` tha(m
Cho^'n que^ ngu+o+`i anh so^'ng ddo+`i hoang phe^'
Du` bie^'t em cho+` ddo+.i dda~ nhie^`u na(m
Anh va^~n nho+' thie^'t tha tu+`ng so+.i to'c
Ma` chie^`u xu+a em ddu+'ng cha?i sau he`
Em bie^'t kho^ng, hai mu+o+i na(m anh kho'c
Tie^'ng kho'c ngu+o+`i du mu.c cha(?ng ai nghe
Anh nho+' la('m tu+`ng con so^ng, ngo.n nu'i
Nhu+~ng go^ng xie^`ng tu` ngu.c o+? que^ hu+o+ng
Hai mu+o+i na(m tuy ra(`ng em kho^ng no'i
Nhu+ng lo`ng anh , em ho+~i, ra^'t ddau thu+o+ng!
Hai mu+o+i na(m em ba^y gio+` sao nhi?
Pha^'n son kia che da^'u ddu+o+.c gi` kho^ng?
Hai mu+o+i na(m, tra'i tim em ma'u ri?
Hai mu+o+i na(m em kho'c o+? trong lo`ng!
Hai mu+o+i na(m vo+'i lu~ ngu+o+`i pha?n bo^.i
Nhu+~ng chie^u ba`i ngu mi. kho'a ddo+`i em
Hai mu+o+i na(m me. gi`a tu+`ng nhi.n ddo'I
Va` tre? tho+ thie^'u su+~a kha't khao the`m!
Em ye^u da^'u, xin em ddu+`ng gia^.n nhe'
Thu+o+ng em nhie^`u tu+` ddo^. a^'y anh ddi
Anh va^~n nho+' lo+`i he.n the^` non be^?
Hai mu+o+i na(m du` chu+a tro.n ca^u gi`!
Anh va^~n he.n vo+'i lo`ng, em bie^'t chu+'
Nga`y anh ve^`, tha`nh pho^' bie^'t ddo`i te^n
Nhu+~ng con ddu+o+`ng nhu+ Minh Khai, Ddo^`ng Kho+?i
Anh thay va`o te^n cu~ tra? ve^` em!
Va` em a., mai na`y anh tro+? la.i
Hai mu+o+i na(m anh dda~ he.n vo+'i lo`ng
Du` gian lao anh kho^ng he^` nga^`n nga.i
Ddem co+` va`ng ve^` du+.ng giu+~a Tha(ng Long!
Ngo^ Minh Ha(`ng
|
